09国家公务员考试23日起打印准考证
香港大学入学奖学金最高达42万
江西09年公务员报考十万人获确认
清华招聘会排队两百米 北京仍是首选就业地
湖南试行高中学业水平考试 供高招参考
浙江投专项资金大规模培训农村教育领头雁
云南大学确定5年内在校研究生达1.2万人
湖南初中生刺死老师 仅因老师两年前一句话
重庆医科大学宿舍楼起火 千余学生被疏散
北大不招不孝学生 不鼓励往届生报考
热点专题
开心一刻
·爆笑:超尴尬 女学生无敌糗事大集锦
·恶搞:黑板上的爱情留言爆笑接龙!
·被评为07'校园BBS上极度深寒的帖子
·爆笑:当女友被绑架后所发生的故事
·经典:发生在各航班的真实幽默故事
·爆笑:绝对令人捧腹的口误故事集锦
·恶搞:本山六级(BST-6)全国统一考试
·超搞笑:看看牛人挤公车的10种方案
·校园MM在麦当劳餐厅的爆笑打工遭遇
·幽默:近十年最强悍的愚人节"玩笑"
校园酷图
您当前的位置 :教育E线 > 轻松驿站 > 开心一刻 正文
英文版《说句心里话》爆笑歌词
大江网    2008-11-24 10:28
【字体:  】    在线投稿       新闻热线:0791-6849275     我来说两句

  近日,一段山寨英文版的《说句心里话》在网上流传,完全“中国特色”的搞笑译法,再配以《阿甘正传》的剧情画面,足以让人喷饭。

  雷人的山寨翻译

  说句心里话

  say a word in heart

  说句心里话

  say a word in heart

  我也想家

  I think my home too

  家中的老妈妈已是满头白发

  often think my mother is white in hair

  说句实在话我也有爱

  say a word in heart I have love too

  常思念梦中的她

  often think a sleep her a sleep her

  来来来既然来当兵

  come~come (lai)~~but became a soldier

  来来来就知责任大

  lai~~~~~~I know duty is big

  你不扛枪我不杠枪

  you don't carry gun I don't carry gun

  谁保卫咱妈妈

  who guard our mom (protect the mother)

  谁来保卫她

  who come guard her

  谁来保卫她

  who come guard her !

作者: 编辑: 李圆圆
来源: 1626
专题:  
    相关新闻:
*** 大江网推荐内容 ***
-南昌27日迎来大风 本周南昌最低温降至0℃
-2008“红歌会”圆满结束 南昌姑娘徐丹夺得桂冠
-枯水期鄱阳湖比去年"胖"50倍 利于改善生态环境
-伊能静被爆曾遭黄维德毒打 花掉哈林近千万(图)
-李嘉欣结婚未获许家二老同意 传婚期推迟了一日
-汕头交通副局长:黑恶势力令查处黑车效果打折
-太子奶股权被外资股东接手 员工工资数月未发
-地铁工地为何屡坍塌? 别让英雄成社会的尴尬角色
-推荐几款网友最爱的唇彩 09最新发型绝对迷死你
-璩美凤性爱光碟案主角各拥幸福 已成陌路人