大学英语四级考试阅读常见三个备考误区
我国留学人员回国增幅超过出国
就业冷 IT培训热闹背后存隐忧
究竟是谁催生了“天价”幼儿园
公务员考试:多角度冲击申论高分写作
小学生将肯德基告上法庭
高考复读的六步秘笈
教育部:开创青少年体育新局面
女儿被哈佛抢录:开心妈妈畅谈心经
中科大:开辟绿色通道助北川高考"状元"入学
热点专题
开心一刻
·歪解鲁迅对早恋的精辟回答
·北京广播学院经典哄台语录
·各个省份的班级搞笑花名册
·大学校花被博士男友逼疯掉了
·08年中国高校富豪校友榜揭晓
·三个著名外企的幽默
·网络狂人后遗症
·职场幽默一则:职业习惯
·童言无忌
·BUS上最尴尬的事情
校园酷图
您当前的位置 :教育E线 > 轻松驿站 > 开心一刻 正文
《大话西游》搞笑台词英文版
大江网    2008-08-27 11:18
【字体:  】    在线投稿       新闻热线:0791-6849275     我来说两句

  周星驰的电影《大话西游》曾以它无厘头的搞笑与癫狂的内涵表达,在众多观众的心中建立起了无法磨灭的“星”派印象,并掀起了一股“恶搞哲学”的热潮。看完这部电影的观众在捧腹大笑之后都大呼过瘾,而电影中的很多台词更被人们奉为经典,以至于在很多其他影视作品中都出现过类似的台词。那么今天我们就来重温一下经典吧!

  1你想要啊?你想要就说吧,你不说我怎么知道你想要呢?You want? Speak up if you want! Why do you keep silent?

  2你又在吓我。You scare me again.

  3莫非是一家黑店?Is this a slaughter house?

  4长夜漫漫,无心睡眠。It's a long night, no mood to sleep.

  5如果不能跟我喜欢的人在一起,就算让我做玉皇大帝我也不会开心。If I can't be with the one who I love, I won't be happy even if I were Heaven Emperor.

  6要不要我把心掏出来给你看看啊?Should I show you my heart?

  7可惜快乐永远都是短暂的,换来的只是无穷无尽的痛苦和长叹。But happiness is always a flash of time. We only have endless pain.

  8有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人,这段感情才是最要命的。When you discover that you've fallen in love with a man you hate, this affair is really hurting you.

  9可我怎会爱上一个我讨厌的人呢?请你给我一个理由好不好?拜托!But how can I fall in love with a person I hate? Please give me a reason, please!

  10爱一个人需要理由吗?不需要吗?需要吗?We don't need any reason to love a person. Don't we? Do we?

  11你有多少兄弟姐妹?你父母尚在吗?你说句话啊!我只是想在临死之前多交一个朋友而已。How many brothers and sisters do you have? Are your parents alive? Speak up! I just want to make a new friend when I'm going to die.

  12所以说做妖就像做人一样,要有仁慈的心,有了仁慈的心,就不再是妖,是人妖。Being a devil is the same as being a human. We should be kind. If we are kind, we are not a devil, we are a hybrid.

  13爱一个人是痛苦的。Love means pain.

  14这样的话只是得到我的肉体,并不能得到我的灵魂。You can just get my body instead of my spirit.

  15曾经有一段真挚的爱情摆在我的面前,我却没有珍惜,直到失去才追悔莫及。人世间最大的痛苦莫过于此。如果上天再给我一次机会的话,我一定会对那女孩说三个字:我爱你。如果非要在这段爱情前加个期限的话,我希望是一万年。I have had my best love before, but I didn't treasure her. When I lost her, I fell regretful. It is the most painful matter in this world. If God can give me another chance, I will say 3 words to her--I love you. If you have to give a time limit to this love, I hope it is 10 thousand years.

作者: 编辑: 李园园
来源: 新浪
专题:  
    相关新闻:
·各个省份的班级搞笑花名册
·周星驰《长江7号》中的经典励志台词
·搞笑原创:十大公务员面试变态题
·爆笑:超尴尬 女学生无敌糗事大集锦
·被评为07'校园BBS上极度深寒的帖子
·爆笑:当女友被绑架后所发生的故事
·经典:发生在各航班的真实幽默故事
·爆笑:绝对令人捧腹的口误故事集锦
·恶搞:本山六级(BST-6)全国统一考试
·超搞笑:看看牛人挤公车的10种方案
我也来说两句 [ 网友留言只代表个人观点,不代表大江网立场 ]
*** 大江网推荐内容 ***
-赣47户省属企业下放县市管 明年将完成国企改革
-普通高校招生录取工作结束 共录取考生249640名
-南昌停用景观和广告霓虹灯 部分企业限时停产
-名店购物新恋情曝光 陈法蓉为男友按背降火(图)
-刘德华返港被揭地下情 “华嫂”接机赠情书(图)
-台检方查洗钱案遇法律障碍 马英九:肃贪不手软
-齐二药案民事索赔二审开庭 受害人沉默被告互掐
-残奥会的精彩已开始 欣闻七旬翁圆了50年入党梦
-北京奥运直播室 大江网获互联网公益视频转播权
-中国奥运金牌榜 关注北京奥运中国健儿精彩表现
大江网版权与免责声明
1、凡本网注明“大江网讯”或“大江网”的所有作品,版权均属于大江网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“大江网讯[XXX报]”或“大江网-XXX报”的所有作品,版权均属于江西日报社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网·XXX报”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大江网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※联系方式:大江网新闻中心 电话:0791-6849735